Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий

jemanden um eine Referenz bitten

Толкование Перевод

1 Referenz

f; -, -en reference; Person: referee; Pl. (Zeugnisse) credentials; jemandem eine Referenz schreiben write s.o. a reference; jemanden um eine Referenz bitten ask s.o. for a reference; darf ich Sie als Referenz angeben? may I use your name as a reference?, may I name you as a referee?

* * *

die Referenz

reference; testimonial

* * *
Re|fe|rẹnz [refe'rɛnts]
f -, -en
reference (AUCH COMPUT)
jdn als Referenz angeben — to give sb as a referee

* * *

die

1) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) referee

2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) reference

* * *

Re·fe·renz

<-, -en>

[refeˈrɛnts]

f

1. meist pl (Beurteilung) reference

gute \Referenzen aufzuweisen haben to have [or be able to show [or provide]] good references

\Referenzen über jdn einholen to check sb's references

2. (Person) referee

jdn als \Referenz angeben to give sb as a reference

3. LING reference

* * *

die; Referenz, Referenzen

1) (Empfehlung) reference

2) (Person, Stelle) referee

* * *

Referenz f; -, -en reference; Person: referee; pl (Zeugnisse) credentials;

jemandem eine Referenz schreiben write sb a reference;

jemanden um eine Referenz bitten ask sb for a reference;

darf ich Sie als Referenz angeben? may I use your name as a reference?, may I name you as a referee?

* * *

die; Referenz, Referenzen

1) (Empfehlung) reference

2) (Person, Stelle) referee

* * *

-en f.

reference n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Referenz
2 reference

noun

1) (allusion) Hinweis, der (to auf + Akk.)

make [several] reference[s] to something — sich [mehrfach] auf etwas (Akk.) beziehen

make no reference to something — etwas nicht ansprechen

2) (note directing reader) Verweis, der (to auf + Akk.)

3) (cited book, passage) Quellenangabe, die

4) (testimonial) Zeugnis, das; Referenz, die

character reference — persönliche Referenzen

give somebody a good reference — jemandem ein gutes Zeugnis ausstellen

5) (person willing to testify) Referenz, die

quote somebody as one's reference — jemanden als Referenz angeben

6) (act of referring) Konsultation, die (to Gen.) (geh.)

reference to a dictionary/map — Nachschlagen in einem Wörterbuch/Nachsehen auf einer Karte

work of reference — Nachschlagewerk, das

* * *

['refərəns]

noun

1) ((an) act of referring (to something); a mention( of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) der Verweis

2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) die Referenz

3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) der Hinweis

* * *

ref·er·ence

[ˈref^ər^ən(t)s]

I. n

1. (to an authority) Rücksprache f; (to a book, article) Verweis m

I cut out the article for future \reference ich schnitt den Artikel heraus, um ihn später verwenden zu können

to make \reference to sb mit jdm Rücksprache halten

to make \reference to sth etw erwähnen

2. (responsibility)

terms of \reference Aufgabenbereich m, Zuständigkeiten pl

3. (allusion) indirect Anspielung f; direct Bemerkung f; (direct mention) Erwähnung f, Bezugnahme f

with \reference to what was said at the last meeting,... mit Bezug [o unter Bezugnahme] auf das bei der letzten Sitzung Gesagte,...

with particular \reference to sth unter besonderer Berücksichtigung einer S. gen

to make a \reference to sb/sth auf jdn/etw anspielen

to make a passing \reference to sb/sth nebenbei auf jdn/etw zu sprechen kommen, jdn/etw nebenbei erwähnen

in [or with] \reference to sb/sth mit Bezug [o Bezug nehmend] auf jdn/etw

I am writing to you in \reference to your letter of March 15 mit diesem Schreiben nehme ich Bezug auf Ihren Brief vom 15. März

4. (citation) Verweis m

list of \references Anhang m, Glossar nt

\reference mark Verweiszeichen nt; (information) Hinweis m

for future \reference [als Hinweis] für die Zukunft

for future \reference please note that we do need your account number für die Zukunft bitten wir Sie, zur Kenntnis zu nehmen, dass wir Ihre Kontonummer benötigen

5. (in correspondence) Aktenzeichen nt

to use [or quote] \reference das Aktenzeichen angeben

6. (in library) Ansicht f

the books in that section of the library are for \reference only die Bücher in diesem Teil der Bibliothek sind nur zum Nachschlagen gedacht

7. (recommendation) Empfehlungsschreiben nt, [Arbeits]zeugnis nt, Referenz f geh

to have bad/good \references schlechte/gute Referenzen haben

to ask a company for trade/bank \references ein Unternehmen um Handelsauskünfte/Bankreferenzen ersuchen

to write sb a glowing \reference jdm ein glänzendes Zeugnis ausstellen

letter of \reference Zeugnis nt, Referenz f

to give sb a \reference jdm eine Referenz [o ein Zeugnis] ausstellen

to take up \references Referenzen einholen

8. COMPUT (starting point value) Bezugspunkt m

9. LAW (person) Referenz f; (passing of problem) Vorlage einer Frage an einen Schiedsrichter oder Sachverständigen

II. vt

▪ to \reference sth

1. (allude to) auf etw akk anspielen

2. COMPUT auf etw akk zugreifen

* * *
['refrəns]
n

1) (= act of mentioning) Erwähnung f (to sb/sth jds/einer Sache); (= allusion, direct) Bemerkung f (to über +acc); (indirect) Anspielung f (to auf +acc)

to make (a) reference to sth —

reference to any such delicate issue should be avoided — eine so delikate Sache sollte nicht erwähnt werden

this was not said with reference to you — diese Worte waren nicht auf dich gemünzt

in or with reference to — was... anbetrifft; (Comm) bezüglich (+gen)

reference your letter... (Comm) — mit Bezug auf Ihren Brief...

without reference to age — ungeachtet des Alters

without reference to one's notes — ohne seine Aufzeichnungen zu Hilfe zu nehmen

keep these details for (future) reference — bewahren Sie diese Einzelheiten als Beleg (für später) auf

2) no pl (= act of passing of matter, problem) Weiterleitung f (to an +acc); (of decision) Übergabe f (to an +acc)

3) (= testimonial also references) Referenz(en) f(pl), Zeugnis nt

to give sb a good reference — jdm gute Referenzen or ein gutes Zeugnis ausstellen

a banker's reference —

I've been asked to give him a reference — man hat mich gebeten, ihm eine Referenz zu geben

4) (= note redirecting reader in book, on map etc) Verweis m; (COMM) Zeichen nt

reference mark or sign (Typ) — Verweiszeichen nt

See:

→ cross-reference

5)

(= connection) to have reference to —

this has no/little reference to — das steht in keiner/in kaum einer Beziehung zu

6) (= authority, scope of committee, tribunal) Zuständigkeitsbereich m → academic.ru/74139/term">term

See:

→ term

7)

See:

= referee

8) (COMPUT) Referenz f

* * *

reference [ˈrefrəns; US auch ˈrefərns]

A s

1. Verweis(ung) m(f), Hinweis m ( beide:

to auf akk):

(list of) references

a) Liste f der Verweise,

b) Quellenangabe(n) f(pl), Literaturverzeichnis n;

mark of reference → A 2 a, A 4

2. a) Verweiszeichen n

b) Verweisstelle f

c) Beleg m, Unterlage f

d) Stichwort n (in einem Wörterbuch etc)

3. Bezugnahme f (to auf akk):

in ( oder with) reference to bezüglich (gen), mit oder unter Bezugnahme auf;

have reference to sich beziehen auf (akk);

terms pl of reference

a) Rahmen m (eines Abkommens etc),

b) Aufgabenbereich m (eines Ausschusses etc)

4. auch reference number Akten-, Geschäftszeichen n

5. (to) Anspielung f (auf akk), Erwähnung f (gen):

make reference to sth etwas erwähnen, auf etwas anspielen;

in a clear reference to in deutlicher Anspielung auf

6. (to) Zusammenhang m (mit), Beziehung f (zu):

have no reference to nichts zu tun haben mit;

with reference to him was ihn betrifft

7. Berücksichtigung f (to gen)

8. (to) Nachschlagen n, -sehen n (in dat), Befragen n, Konsultieren n (gen):

book ( oder work) of reference, reference book ( oder work) Nachschlagewerk n;

reference library

a) Nachschlagebibliothek f,

b) (öffentliche) Handbibliothek f;

for future reference

a) zur späteren Verwendung,

b) merk dir das in Zukunft

9. (to) Befragung f (gen), Rückfrage f (bei)

10. JUR Überweisung f (einer Sache) (to an ein Schiedsgericht etc)

11. Zuständigkeit(sbereich) f(m):

this is outside our reference

12. a) Referenz(en) f(pl), Empfehlung(en) f(pl):

for reference please apply to um Referenzen wenden Sie sich bitte an (akk);

may I use your name as a reference? darf ich mich auf Sie berufen?

b) allg Zeugnis n:

he had excellent references

c) Referenz f (Auskunftgeber):

give references Referenzen angeben;

act as a reference for sb jemandem als Referenz dienen

B v/t Verweise anbringen in einem Buch

C adj

1. besonders TECH Bezugs…:

reference frequency;

reference line

a) MATH Bezugslinie f,

b) Radar: Basislinie f;

reference value Bezugs-, Richtwert m

2. PSYCH Bezugs…:

reference group

ref. abk

1. referee

2. reference

3. reformed reform.

* * *

noun

1) (allusion) Hinweis, der (to auf + Akk.)

make [several] reference[s] to something — sich [mehrfach] auf etwas (Akk.) beziehen

make no reference to something — etwas nicht ansprechen

2) (note directing reader) Verweis, der (to auf + Akk.)

3) (cited book, passage) Quellenangabe, die

4) (testimonial) Zeugnis, das; Referenz, die

character reference — persönliche Referenzen

give somebody a good reference — jemandem ein gutes Zeugnis ausstellen

5) (person willing to testify) Referenz, die

quote somebody as one's reference — jemanden als Referenz angeben

6) (act of referring) Konsultation, die (to Gen.) (geh.)

reference to a dictionary/map — Nachschlagen in einem Wörterbuch/Nachsehen auf einer Karte

work of reference — Nachschlagewerk, das

* * *

n.

Belegstelle -n f.

Bezug ¨-e m.

Bezugnahme f.

Empfehlung f.

Hinweis -e m.

Literaturangabe f.

Referenz -en f.

Verweis -e m.

Verweisung f.

English-german dictionary > reference

См. также в других словарях:

Bedeutung (Philosophie) — Bedeutung ist ein grundlegender Begriff in der Linguistik und Sprachphilosophie. Wichtig ist der Begriff auch in der Informatik, der Forschung zur Künstlichen Intelligenz und in den Kognitionswissenschaften. Es gibt verschiedene Ansätze zur… … Deutsch Wikipedia
Bedeutung (Sprachphilosophie) — Bedeutung ist ein grundlegender Begriff in der Linguistik und Sprachphilosophie. Wichtig ist der Begriff auch in der Informatik, der Forschung zur Künstlichen Intelligenz und in den Kognitionswissenschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Ansätze zur… … Deutsch Wikipedia
Physei — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nach Fristablauf sich als nicht relevant herausstellen oder kein akzeptables Niveau erreicht haben. Bitte hilf mit, die inhaltlichen Mängel … Deutsch Wikipedia
Thesei — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nach Fristablauf sich als nicht relevant herausstellen oder kein akzeptables Niveau erreicht haben. Bitte hilf mit, die inhaltlichen Mängel … Deutsch Wikipedia
Sprachphilosophie — Die Sprachphilosophie ist die Disziplin der Philosophie, die sich mit Sprache beschäftigt, vor allem mit dem Verhältnis von Sprache und Wirklichkeit und dem Verhältnis von Sprache und Bewusstsein (bzw. Denken). Sie ist auch eine Teildisziplin der … Deutsch Wikipedia
Erkenntnistheorie — Erkenntnis und ihre theoretische Reflexion; Abbildung aus James Ayscough, A Short Account of the Eye and Nature of Vision (London, 1752), S. 30 Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist ein fachübergreifendes Gebiet der Philosophie, welches… … Deutsch Wikipedia
Hans Last — James Last 2006 James Last (* 17. April 1929 in Bremen; mit bürgerlichem Namen Hans Last) ist ein deutscher Bandleader, Komponist, Arrangeur und Musikproduzent. Er prägte mit seinem vierzigköpfigen Orchester den Happy Sound, mit dem er ab 1965… … Deutsch Wikipedia
James Last — James Last, 2006 James Last (* 17. April 1929 in Bremen; mit bürgerlichem Namen Hans Last) ist ein deutscher Bandleader, Komponist, Arrangeur und Musikproduzent. Er prägte mit seinem vierzigköpfigen Orchester den Happy Sound, mit dem er ab 1965… … Deutsch Wikipedia
James Last Band — James Last 2006 James Last (* 17. April 1929 in Bremen; mit bürgerlichem Namen Hans Last) ist ein deutscher Bandleader, Komponist, Arrangeur und Musikproduzent. Er prägte mit seinem vierzigköpfigen Orchester den Happy Sound, mit dem er ab 1965… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

jemanden um eine Referenz bitten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

jemanden um eine Referenz bitten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: